재한 외국인의 본국 → 한국 제출, 한국인의 한국 → 해외 제출 — 양방향 모두 지원해요.
본국·해외 방문 없이 빠르면 30분에 시작, 유효기간 안에서 재사용해요.
신청 한 번 + 4 인계마다 본인 서명 한 번 = 발급·번역·공증·아포스티유 모두 끝나요.
서류 한 장을 제출하려면 5개 단계를 직접 처리해야 했어요. 비용 ₩300,000 이상, 기간 8주 이상, 본국·영사관 방문 + 번역사 + 아포스티유 + 우편 4중 부담이에요.
문서가 사용자 지갑에 도착할 때까지 거치는 4 번의 인계, 매 인계마다 본인 키로 서명해야 다음 단계로 넘어가요. 위조가 끼어들면 그 단계의 서명이 비어 있어 즉시 식별돼요.
MyApo 는 중개자, 정부·번역공증사·아포스티유 기관·해외 수령 기관은 4 협업 파트너로 동등한 협력 관계예요.
uri 필드에 암호화 원본 링크 — 사용자 개인키로만 복호화돼요
온체인에 올라가는 건 단순 해시가 아니에요. Credential 의 uri 필드에 분산 스토리지 링크가 박혀 있고, 그 링크의 원본은 사용자 개인키로만 복호화돼요. MyApo 는 물론 4 협업 파트너 (정부·번역공증사·아포스티유 기관·해외 수령 기관) 어느 쪽도 평문은 못 봐요.
uri 필드에 암호화 링크 박아 온체인 발행앱에서 신청 → 4 인계마다 본인 서명 → 최종 Credential 이 사용자 지갑에 도착해요. 유효기간 안에서만 재사용 가능, 만료 시 자동 파기돼요.
오역이 의심된다면 신고할 수 있어요. 인계 1~4 각 단계의 사용자 서명 + 처리 주체가 매핑돼요. 서명이 빠졌거나 어긋난 단계가 즉시 식별돼요.
이슈 출처는 4 협업 파트너 + 사용자 본인 5 카테고리로 분류돼요. MyApo 콘솔이 *관제* 가 아닌 *협업 추적* 도구로 작동해요.
사용자 앱 · 4 협업 파트너 (국내 발급 / 번역·공증 / 아포스티유 / 해외 수령) · MyApo 운영 콘솔 — 총 6 화면을 열어볼 수 있어요.
각 협업 파트너는 자기 책임 범위만 보여요. 직원도 결국 사용자라서, 자기 일을 단순하게 처리할 수 있게 만들었어요.
사용자 모바일 앱 (외국인·한국인 양방향). 발급·진행·보관·제출·분쟁·재발급 7 화면
법무부 출입국·외국인정책본부 더미. 자기 책임 범위 (신청자 신원·체류자격 확인 → 발급 처분) 만 본다.
리갈브리지 번역공증사무소 더미. 사무소 내부 프로세스(번역가·검수·공증인)는 비공개, MyApo 는 산출물 1세트만 받는다.
외교부 영사실 영사서비스과 더미. 번역공증 완료본을 받아 헤이그 협약 1961 인장만 찍고 사용자 지갑으로 인계.
U.S. Office of Authentications (LA) 더미. 자기 검증 범위 (아포스티유·서명·만료·양식) 만 확인하고 처분.
MyApo 직원 작업 화면. 관제가 아닌 협업 결과 모니터링 — 자기 책임 영역만 본다. 사이드바 footer 에서 4 협업 파트너 화면 새 창 진입.
이 서비스는 KFIP MVP 데모예요. 4 협업 파트너 (정부·번역공증사·아포스티유 기관·해외 수령 기관) 와의 실제 협약·MOU 는 존재하지 않으며, 모든 외부 시스템 연동은 더미예요.
가상 인물 — P3 응웬 반 투안 (E-9, 베트남·경기도 안산 / 한국→본국 방향), P5 김민수 (한국 국적·LA 거주 / 한국→해외 방향) — 실존 인물 아님.
식별번호 전부 마스킹 처리 (Q12-XXXXXXX, KR-XXXXXXX).
Testnet 전용 시연이에요. 실제 금융 상품·대출 결정 아님 (신용정보법 §22 의 9).[1]
PIPA §15·§17 동의 포함 · Credential uri 필드 + 사용자 공개키 봉투 암호화 · 본인 개인키만 복호화.[2]
PIPA §39 의 5 자동 파기 — Credential 만료 시 XLS-70 CredentialDelete + 분산 스토리지 원본 삭제 + 키 파기 동시 발동.[3]
외국환거래법·가상자산이용자보호법 적용 트리거 — Mock 표시.[4]
분쟁 SLA 자동 보장 — 7 일 내 인계 이력 · 30 일 내 중재 의견 · 60 일 내 최종 해결 (대법원 2009 다 53031 부동산·상속 표준 참조).[5]
uri 필드의 분산 스토리지 원본은 사용자 공개키로 봉투 암호화 보관, 본인 개인키만 복호화. MyApo 와 4 협업 파트너 (정부·번역공증사·아포스티유 기관·해외 수령 기관) 어느 쪽도 평문 접근 불가.
출처: law.go.kr 개인정보보호법 §15·§17·§28 의 8.
| 인계 # | HASH (마스킹) | CREDENTIAL TYPE | FROM → TO | 사용자 서명 |
|---|---|---|---|---|
| 인계 1 | 3C1D···8A9F | 발급 Credential (XLS-70) | 본국 정부 → MyApo | 서명 1 / 4 |
| 인계 2 | B5E7···2C3D | 처리위임 Credential (XLS-70) | MyApo → 번역·공증사 | 서명 2 / 4 |
| 인계 3 | F4D2···6E1A | 인증의뢰 Credential (XLS-70) | 번역·공증사 → 아포스티유 기관 | 서명 3 / 4 |
| 인계 4 | 7C4F···5E2B | 최종 Credential (XLS-70) | 아포스티유 기관 → 사용자 지갑 | 서명 4 / 4 |
| 만료 | D2E5···8F3A | CredentialDelete + 원본 삭제 + 키 파기 | 자동 (유효기간 종료) | PIPA §39 의 5 |